-
1 викликати до суду
convene to the court, summon to the courtУкраїнсько-англійський юридичний словник > викликати до суду
-
2 викликати
( до суду) convene, create, entail, ( суперечку тощо) evoke, induce, invoke, provoke, serve, summon -
3 викликати повісткою
( до суду) serve with the writУкраїнсько-англійський юридичний словник > викликати повісткою
-
4 викликати свідка
call to witness, ( до суду) summon a witness -
5 суд
ч1) ( орган) law court, court of law, court of justice, courtарбітражний суд — arbitration court, court of arbitration
касаційний суд — court of appeal (cassation, review)
Міжнародний Суд — International Court ( Tribunal); ( третейський) the Permanent Court of Arbitration
товариський суд — court of colleagues (fellow-workers, fellow-students, etc.)
суд присяжних — jury, court of assizes
викликати до суду — to summon to the court of justice; to cite
подавати до суду (на когось) — to sue, to institute proceedings ( an action) ( against), to bring an action against smb.
добиватися чогось судом — to take smth. to court
2) ( правосуддя) justice3) ( судження) judgement, verdict4) ( розгляд справи) trial, legal proceedingsвіддати до суду (під суд) — to prosecute, to put ( to brine) on trial
5) -
6 притягати
= притягнути, притягти, притягувати1) ( наближати) to draw (up); ( про магніт) to attract2) ( викликати інтерес) to attract, to draw3)притягати до суду — to bring to trial, to put on trial, to prosecute ( to sue at law); to sue, to prosecute, to arraign
притягати когось до відповідальності — to call to account ( for), to make responsible ( answerable) ( for); to have smb. up, to bring smb. to book
См. также в других словарях:
припозивати — викликати до суду вдруге … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
позивати — а/ю, а/єш, недок., перех. і без додатка. 1) Притягати когось до судової відповідальності, подавати позов на когось, судитися з ким небудь. •• Позива/ти в суд (до су/ду) подавати до суду позов на кого небудь. Позива/ти на суд викликати до суду,… … Український тлумачний словник
притягати — а/ю, а/єш і притя/гувати, ую, уєш, недок., притягти/ і притягну/ти, тягну/, тя/гнеш; мин. ч. притя/г, ла/, ло/ і притягну/в, ну/ла, ну/ло; док., перех. 1) Тягнучи, переміщувати кого , що небудь кудись, до когось, чогось. || Наближати, притискати… … Український тлумачний словник
потягнути — і потягти/, тягну/, тя/гнеш; мин. ч. потягну/в, тягну/ла, тягну/ло і потя/г, ла/, ло/; док. 1) перех., перев. у сполуч. зі сл. за собою. Ухопившись за кого , що небудь, почати тягти за собою, рухаючись, переміщаючись у певному напрямку або… … Український тлумачний словник